The property management firm is focused on operational efficiencies and leveraging systems across a growing fee-management portfolio. More