Job growth, healthy investment sales, and a long-awaited decline in vacancy has the apartment sector looking up in Los Angeles County.