Renters and investors alike will find much to appreciate in the Garden State, which is enjoying accelerating job growth and other advantages as it emerges from the recession.