Washington, D.C., and Southern California have been making headlines as the first of the recovering housing markets. But a crop of Southern cities also are poised for a comeback. The housing markets in Houston, Dallas, and Atlanta, as well as their various submarkets, are quickly heating up.