The approaches to multifamily investment that worked coming out of the recession are no longer a sure thing.