Strong job growth spurred by expansion in energy, transportation, and other sectors is fueling ?apartment demand in Houston.