PITTSBURGH'S APARTMENT MARKET seems to have as many things going for it as it has bridges—which is a lot.