With the worst of layoffs seemingly behind it, the New York metro is once again poised to be the darling of the multifamily investment community.