Exclusive research provides insight into how Millennials search for apartments, and what they expect from their eventual community of choice.